Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil cucumis
▪▪‎Toutes les traductions
•‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - cucumis

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 17241 - 17260 sur un total d'environ 20584
<< Précédente••••• 363 •••• 763 ••• 843 •• 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 •• 883 ••• 963 ••••Suivante >>
19
Langue de départ
Anglais Are-points-short
You are %d points short
need %d points to complete the translation

Traductions terminées
Grec Υπολειπόμενοι πόντοι
Allemand Sie stehen um %d Punkte zurück
Turc Puan-eksik
Esperanto Vi estas malantaÅ­e je %d poentoj
Catalan Falten-punts
Japonais Are-points-short
Espagnol Te faltan %d puntos
Russe У вас нехватаит %d рунктов
Français Vous-manque-points
Arabe كم-نقاط-ينقص
Néerlandais Hebt-punten-tekort
Bulgare Липсват Ви %d точки
Roumain Mai-nevoie-puncte
Portugais Pontos-a-menos
Hébreu %d חסרות לך נקודות
Italien Sono ancora necessari %d punti
Albanais Ju mungojnë %d pikë
Polonais Are-points-short
Suédois Du saknar %d poäng
Tchèque Pro kompletaci pÅ™ekladu Vám chybí %d bodů
Finnois Sinulta-puuttuu-pisteitä
Lituanien Are-points-short
Hindi आपको %d अंको की क्मी है
Chinois simplifié 有-几点-缺少
Chinois traditionnel 有－點數－不足
Croate Fali-bodova
Serbe Poeni-nedostajuci
Danois Mangler-point
Portuguais brésilien Faltam-lhe %d pontos
Hongrois szükseged van még % pontra
Norvégien Du har %d for fÃ¥ poeng
Coréen 포인트-부족하다
Farsi-Persan هستید-امتیازات-کوتاه
Slovaque Odobrané body
Kurde puan
Afrikaans Punte-kortkom
Mongol Танд %d оноо дутаж байна
42
Langue de départ
Anglais Minimum-virtual-allowed
The minimum number of virtual points allowed is %d

Traductions terminées
Espagnol Mínimo-virtual-permitido
Grec Ελάχτιστοι επιτρεπτοί εικονικοί
Allemand Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte beträgt %d
Turc İzin verilen-en düşük-sanal
Catalan Mínim-temporals-permès
Esperanto La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d
Japonais Minimum-virtual-allowed
Russe Минималных-виртуално-разришино
Français Virtuels-minimum-autorisé
Bulgare Минималният брой позволени точки е %d
Roumain Minimum-virtuale-permis
Arabe أدنى-ظاهري-مسموحة
Portugais Minimo-virtual-permitido
Hébreu Minimum-virtual-allowed-Hebrew
Italien Minimo-virtuale permesso
Albanais minimum-virtuale-lejueshme
Polonais Minimum-virtual-allowed
Suédois Det minsta antalet vituella poäng tillÃ¥tna är %d
Tchèque Minimální počet virtuálních bodů je %d
Finnois Minimi-virtuaali-sallittu
Lituanien Mažiausias-virtualus-leistinas
Hindi Minimum-virtual-allowed
Chinois simplifié 最低-实际-容许
Chinois traditionnel 最彽－潛在－容許
Croate Minimalan-virtualan-dopušten
Serbe Minimum-virtuelni-dozvoljen
Danois Minimum-virtuelle-tilladt
Hongrois virtuàlis-minimum-megengedett
Norvégien Minimum-virtuelle-lov
Coréen 최소-가상-허가되어지는
Farsi-Persan حداقل-واقعی-پذیرفتنی
Slovaque Minimálny povolený počet bodov
Afrikaans Minimum-virtuele-toegelaat
Mongol Зөвшөөрөгдөх бодит онооны доод хязгаар
12
Langue de départ
Anglais Activation-link
Activation link
link = url http:/....

Traductions terminées
Allemand Aktivierungsverknüpfung
Turc Etkinleştirme-bağlantısı
Catalan Enllaç-d'activació
Esperanto Aktiviga ligilo
Japonais Activation Link
Espagnol Link de activación
Arabe رابط-تفعيل
Russe Линк активизаций
Français Lien-d'activation
Lituanien Patvirtinimo nuoroda
Bulgare Активиране - връзка
Roumain Link de activare
Portugais endereço-activação
Hébreu הפעלת-קישורית
Italien link di attivazione
Albanais Linku për aktivizim
Polonais Activation-link
Suédois Aktiveringslänk
Tchèque Aktivační-odkaz
Finnois Aktivointilinkki
Chinois simplifié 激活-链接
Chinois traditionnel 激活－鏈接
Croate Link-aktivacije
Grec Ενεργοποίηση -σύνδεσμος
Serbe Aktivacija - link
Danois Aktiveringslink
Hongrois Aktíváld a következő linkett
Norvégien Aktiveringslink
Coréen 활성화-링크
Slovaque Aktivačný - odkaz
Farsi-Persan پیوند-فعال سازی
Kurde Lînka Aktîvasyon
Afrikaans Aktivering-skakel
Mongol Идэвхжил линк
5
Langue de départ
Anglais Choose
Choose
Website button

Traductions terminées
Allemand Wählen
Turc Seç
Catalan Selecciona
Esperanto Elektu
Japonais えらんでください
Espagnol Elegir
Russe Bыбири
Français Choisir
Italien Scegliere
Lituanien Rinktis
Bulgare Избери
Roumain Alege
Arabe إختر
Portugais Escolha
Hébreu בחר
Albanais zgjidh
Polonais Choose
Suédois Välj
Tchèque Vybrat
Chinois simplifié 选择
Chinois traditionnel 選擇
Croate Izabrati
Grec Επιλογή
Serbe Izaberite
Danois Vælg
Finnois Valitse
Hongrois vàlasztani
Norvégien Velg
Slovaque Vybrať
Coréen 선택하기
Farsi-Persan انتخاب
Kurde Hilbijêre
Irlandais Roghnaigh
Afrikaans Kies
11
Langue de départ
Anglais Current-status
Current status
completed? rejected? accepted?

Traductions terminées
Allemand momentaner Status
Turc Åžu anki-durum
Catalan Estat-actual
Esperanto Nuna stato
Russe Сецасный статус
Japonais Current-status
Espagnol Estado actual
Français Etat-courant
Lituanien Esamas statusas
Bulgare Сегашно - състояние
Roumain Status actual
Arabe حالة-جارية
Portugais estado-actual
Hébreu מצב נוכחי
Italien Stato attuale
Albanais Statusi aktual
Polonais Current-status
Suédois Aktuell status
Tchèque Momentální-stav
Finnois Tämänhetkinen-tilanne
Chinois simplifié 当前-状态
Chinois traditionnel 當前－狀況
Grec Παρούσα κατάσταση
Serbe Trenutni-status
Danois Aktuel-status
Hongrois Vàrakozàs alatt
Croate Trenutni status
Norvégien NÃ¥værende-status
Coréen 현재-상황
Slovaque Momentálny stav
Farsi-Persan وضعیت-فعلی
Kurde RewÅŸa-niha
Afrikaans Huidige-status
Mongol Одоогийн байгаа байдал
Vietnamien Hiện tại-Tình trạng
9
Langue de départ
Anglais First-visit
First visit

Traductions terminées
Turc Ä°lk-ziyaret
Allemand Erster Besuch
Polonais Pierwsza wizyta
Catalan Primera-visita
Esperanto Unua vizito
Russe Первое посещение
Japonais First-visit
Espagnol Primera visita
Italien Prima-visita
Lituanien Pirmasis apsilankymas
Bulgare Първо - посещение
Roumain Prima vizită
Arabe أوّل-زيارة
Portugais Primeira-visita
Hébreu ביקור ראשון
Albanais Vizita e pare
Français Première-visite
Suédois Besök först
Tchèque První-návÅ¡tÄ›va
Chinois simplifié 第一次-访问
Chinois traditionnel 首次-訪問
Croate Prva-posijeta
Grec Πρώτη επίσκεψη
Serbe Prva-poseta
Danois Første-besøg
Finnois Ensimmäinen-käynti
Hongrois Elsö làtogatàs
Norvégien Første-besøk
Coréen 처음 방문
Slovaque Prvá návšteva
Farsi-Persan اولین-دیدار
Kurde serdana-ewilîm
Afrikaans Eerste-besoek
Mongol Эхний зочлол
Vietnamien Đầu tiên-Chuyến viếng thăm
26
Langue de départ
Anglais Online-translation-service
Free online translation service

Traductions terminées
Turc Online-çeviri-hizmeti
Allemand Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst
Catalan En-línia-traducció-servei
Japonais Online-translation-service
Espagnol Traducciones en línea
Russe Бесплатная служба
Esperanto Senkotiza tradukservo interrete
Français Service-traduction-gratuit
Italien Servizio-traduzione-gratuito
Arabe خدمة-ترجمة-على الخط
Bulgare Онлайн-превод-услуга
Roumain Romanian translation
Portugais Online-tradução-serviço
Hébreu שירות תרגום מקוון חינם
Albanais Shërbim përkthimi në linjë falas
Polonais Darmowy serwis tłumaczeń online
Suédois Gratis översättning online
Tchèque Online-pÅ™ekladatelský-servis
Hindi मुफ़्त ऑनलाईन अनुवाद सुविधा
Chinois simplifié 网上免费翻译服务
Croate Na vezi-prevođenje-poslužitelj
Grec Online-μετάφραση-υπηρεσία
Serbe Online - prevodilacki - servis
Chinois traditionnel 線上-翻譯-服務
Danois Online-oversættelsesservice
Finnois Online-käännös-palvelu
Hongrois Szerviz-forditàs-ingyenes
Norvégien Online-oversettelses-tjeneste
Coréen 온라인-번역-서비스
Farsi-Persan آنلاین-ترجمه-خدمات
Portuguais brésilien Tradução
Lituanien Nemokama vertimo internete paslauga
Kurde Xizmet-werger-online
Slovaque Bezplatný prekladateľský servis online
Afrikaans Gekoppel-vertaling-diens
Mongol Төлбөргүй орчуулгын Онлайн-үйлчилгээ
6
Langue de départ
Anglais Progress
Progress
Progress of a project
Are we far from the end of the project ?

Traductions terminées
Catalan Progrés
Japonais Progress
Français Avancement
Bulgare Напредък
Arabe تقدم
Portugais Progresso
Italien Progresso
Albanais Progres
Serbe Napredovati
Allemand Leistung
Hindi प्रगति
Croate Napredak
Grec Πρόοδος
Chinois traditionnel 進程
Hongrois Elörehaladàs
Coréen 진행
Farsi-Persan پیشرفت
Lituanien Pažanga
Afrikaans Vordering
17
Langue de départ
Anglais View-the-translation
View the translation

Traductions terminées
Turc Çeviriyi-incele
Allemand Ãœbersetzung anzeigen
Catalan Veure-traducció
Japonais View-the-translation
Espagnol Ver la traducción
Russe Russian translation
Esperanto Montru la tradukon
Français Voir-la-traduction
Bulgare Виж-превода
Roumain Vizualizaţi traducerea
Arabe شاهد-الـ-ترجمة
Portugais Ver-a-tradução
Hébreu צפה בתרגום
Italien Visualizzare-la-traduzione
Albanais Shiko përkthimin
Polonais Zobacz tłumaczenie
Serbe Pregled-prevoda
Suédois Se översättningen
Hindi अनुवाद देखिये
Chinois simplifié 查看-本-翻译
Latin interpretationem vidére
Portuguais brésilien Ver-a-tradução
Grec Δείτε την μετάφραση
Chinois traditionnel 查看這篇翻譯
Danois Se-oversættelsen
Finnois Näytä-käännös
Hongrois Làsd a forditàst
Croate Pogledaj-prijevod
Norvégien Se-oversettelsen
Coréen 보기-번역물
Tchèque Zobrazit pÅ™eklad
Farsi-Persan بازدید-ترجمه
Kurde Li-wergerê-binêre
Lituanien Žiūrėti-vertimą
Slovaque Zobraziť preklad
Afrikaans Besigtig-die-vertaling
Vietnamien Xem-bài dịch
36
Langue de départ
Anglais About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Traductions terminées
Allemand Was ist mit der Qualität der Übersetzungen?
Turc Peki-çevirilerin-kalitesi
Catalan Sobre-qualitat-traduccions
Japonais About-quality-translations?
Espagnol Calidad de las traducciones
Russe насчёт качества
Esperanto Kio pri la kvalito de tradukoj?
Français Est-il-qualité-traductions?
Bulgare за-качеството-преводи
Roumain Despre-calitatea-traduceri
Arabe حول-نوعية-ترجمات?
Portugais Acerca-qualidade-tradução?
Hébreu מה בדבר איכות התירגומים?
Italien Circa-qualità-traduzioni?
Albanais Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Polonais Jakość tłumaczeń
Serbe O-kvalitetu-prevoda
Suédois Om-kvalitet-översättningar?
Vietnamien đối với - chất lượng - bài dịch
Grec Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Chinois traditionnel 關於-翻譯-品質?
Danois Om-kvalitet-oversættelser
Finnois Aihe-laatu-käännökset?
Hongrois Milyen a forditàs minösége?
Croate O-kvaliteti-prijevoda?
Norvégien kvalitet-oversettelser?
Coréen 관하여-품질-번역?
Tchèque Co-kvalita-pÅ™ekladů?
Farsi-Persan درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Kurde BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Lituanien Apie-kokybiškus-vertimus?
Slovaque A čo kvalita prekladov?
Afrikaans Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Mongol Орчуулгын чанарын талаар
Thaï คุณภาพของการเเปล
17
Langue de départ
Anglais Rate-this-translation
Rate this translation

Traductions terminées
Turc Bu-çeviriyi-notlandır
Allemand Diese Ãœbersetzung bewerten
Catalan Avalua-aquesta-traducció
Japonais Rate-this-translation
Espagnol Evaluar esta traducción
Russe Оценить этот перевод
Esperanto Taksu ĉi-tiun tradukon
Français Noter-cette-traduction
Lituanien Įvertink vertimą
Arabe قيّم-هذه-ترجمة
Bulgare Оценете-този-превод
Roumain Romanian translation
Portugais Pontue-esta-tradução
Hébreu דרג תרגום ×–×”
Italien Valutare-questa-traduzione
Albanais Vlereso kete perkthim
Polonais Oceń to tłumaczenie
Suédois Betygsätt den här översättningen
Serbe Oceni-ovaj-prevod
Vietnamien Đánh giá bài dịch này
Hindi इस अनुवाद की जाँच कीजिये
Chinois simplifié 评分-本-译文
Grec Αξιολογήστε αυτή τη μετάφραση
Chinois traditionnel 評分-此一-翻譯
Danois Bedøm denne oversættelse
Finnois Arvioi-tämä-käännös
Hongrois Forditàs osztàlyozàsa
Croate Ocijeni-ovaj-prijevod
Norvégien Vurder denne oversettelsen
Coréen 평가하기-이-번역물
Tchèque OhodnoÅ¥te-tento-pÅ™eklad
Farsi-Persan نرخ گذاری-این-ترجمه
Kurde Pûan-bide-vê-wergerê
Slovaque Zhodnoť tento preklad
Afrikaans Beoordeel-hierdie-vertaling
12
Langue de départ
Anglais What-is-for?
What is it for?

Traductions terminées
Allemand Wofür ist es?
Turc Ne-işe-yarıyor?
Catalan Per-a-què?
Japonais What-is-for?
Espagnol ¿Para qué sirve?
Russe Для чего это?
Esperanto Por kio ĝi estas?
Français Pour-quoi-faire?
Italien Per-fare-cosa?
Bulgare Какво-е-за
Roumain Romanian translation
Arabe لــ-من-هو؟
Portugais Para-que-serve?
Hébreu What-is-for?-Hebrew
Albanais Cfare eshte per?
Polonais Po co jesteśmy?
Suédois Vad är det till för?
Serbe Za-sta-sluzi
Vietnamien cái gì - là - cho
Hindi ये किस लिये है?
Chinois simplifié 本站宗旨
Grec Σε τι-εξυπηρετεί;
Danois Hvad bruges det til?
Finnois Mihin-käytetään?
Chinois traditionnel 爲何—而—設立？
Hongrois Mire-jo?
Croate Za-što-služi?
Norvégien Hva-er-til?
Coréen 무엇을-위한-것인가?
Tchèque K-čemu?
Farsi-Persan چه-است-برای؟
Kurde Bi-kêrî-çi-tê?
Lituanien Kam-tas?
Slovaque Na čo to slúži?
Afrikaans Waarvoor-is
Thaï เพื่ออะไร?
17
Langue de départ
Anglais Edit-the-translation
Edit the translation

Traductions terminées
Allemand Ãœbersetzung bearbeiten
Turc Çeviriyi-düzenle
Catalan Editar-la-traducció
Japonais Edit-the-translation
Espagnol Editar la traducción
Russe Ревизовать перевод
Esperanto Prilaboru la tradukon
Français Editer-la-traduction
Italien Modificare-la-traduzione
Lituanien Taisyti vertimÄ…
Bulgare Редактирай-превода
Roumain Redacta-traducere
Arabe حرّر-الـ-ترجمة
Portugais Editar-a-traduçao
Hébreu ערוך תרגום ×–×”
Albanais Përmirësoje përkthimin
Polonais Zmień tłumaczenie
Suédois Redigera översättningen
Serbe Izmeni-prevod
Vietnamien chỉnh sửa - bài dịch
Hindi अनुवाद का संपादन कीजिये
Chinois simplifié 编辑-本-译文
Grec Επιμέλεια μετάφρασης
Danois Rediger oversættelsen
Finnois Muokkaa käännöstä
Chinois traditionnel 修改-譯文
Hongrois Forditàs közreadàsa
Croate Uredi-prijevod
Norvégien Endre oversettelsen
Coréen 수정하다-번역물
Tchèque Upravit-pÅ™eklad
Farsi-Persan ویرایش-ترجمه
Kurde Wergerê-rast-bike
Slovaque Upraviť preklad
Afrikaans Redigeer-die-vertaling
Thaï เเก้ไข
14
Langue de départ
Anglais How-does-work?
How does it work?
Tlaking abuot the whole system of cucumis.org

Traductions terminées
Grec Πώς λειτουργεί ;
Allemand Wie funktioniert es?
Turc Sistemin-işleyişi-nasıl?
Catalan Com-funciona
Japonais How-does-work?
Espagnol ¿Cómo funciona?
Russe Как ето работает?
Esperanto Kiel ĝi funkcias?
Français Comment-ça-marche?
Lituanien Kaip tai veikia?
Bulgare Как работи
Roumain Romanian translation
Arabe كيف-تعمل؟
Portugais Como-funciona?
Hébreu ?איך ×–×” עובד
Italien Come funziona?
Albanais Si funksionon
Polonais Jak to działa?
Suédois Hur fungerar det?
Estonien Kuidas-töötab?
Serbe Kako-radi
Chinois simplifié 运行机制
Hindi यह कैसे काम करता है
Danois Hvordan fungerer det?
Finnois Miten-toimii?
Chinois traditionnel 如何—運作？
Hongrois Hogy müködik?
Croate Kako-radi?
Norvégien Hvordan-fungerer-det?
Coréen 어떻게-작동?
Tchèque Jak-funguje?
Farsi-Persan چگونه-کار کردن؟
Kurde Pergal-çawa-dixebite
Slovaque Ako to funguje?
Afrikaans Hoe-werk dit?
Thaï มันทํางานอย่างไร
18
Langue de départ
Anglais Much-does-cost?
How much does it cost?
Talking about the price of using cucumis.org services

Traductions terminées
Turc Ãœcreti-nedir
Grec Πόσο κοστίζει;
Allemand Wie viel kostet es?
Catalan Quant-costa
Japonais Much-does-cost?
Espagnol ¿Cuánto cuesta?
Russe Сколько это стоит?
Esperanto Kiom ĝi kostas?
Français Combien-ça-coûte?
Lituanien Kiek tai kainuoja?
Bulgare Колко струва
Roumain Romanian translation
Arabe ما-مقدار-كلفته؟
Portugais Quanto-custa?
Hébreu ?כמה ×–×” עולה
Italien Quanto costa?
Albanais Sa mund te Kushtoje?
Polonais Ile to kosztuje?
Suédois Hur mycket kostar det?
Estonien Palju-maksab?
Serbe Koliko-to-košta
Hindi इस का क्या भाव है?
Chinois simplifié 付费机制
Danois Hvad koster det?
Finnois Paljonko-maksaa?
Chinois traditionnel 多少-要-花費？
Hongrois Mennyibe kerül?
Croate Koliko-košta?
Norvégien Hva-koster-det?
Coréen 얼마나-비용?
Tchèque Kolik-to-stojí?
Farsi-Persan چه مقدار-ارزیدن؟
Kurde buhaya-xizmetê
Slovaque Koľko to stojí?
Afrikaans Hoeveel-kos dit?
Thaï มูลค่าเท่าไหร่?
17
Langue de départ
Anglais Text-to-translated
Text to be translated

Traductions terminées
Grec Κείμενο προς μετάφραση
Allemand Zu übersetzender Text
Turc Çevrilecek-olan-metin
Catalan Text-a-traduir
Japonais Text-to-translated
Espagnol Texto a traducir
Russe перевода
Esperanto Teksto tradukenda
Français Texte-à-traduire
Lituanien Tekstas vertimui
Bulgare Текст който трябва да бъде преведен
Roumain Romanian translation
Arabe نص-للـ-ترجمة
Portugais texto-a-traduzir
Hébreu טקסט לתרגום
Italien Testo-da-tradurre
Albanais Tekst per tu perkthyer
Polonais Tekst to przetłumaczenia
Suédois Text att översättas
Serbe Text-za-prevesti
Chinois simplifié 文本-需要-翻译
Hindi लेख जिसका अनुवाद किया जाना है
Danois Tekst der skal oversættes
Finnois Teksti-käännettäväksi
Chinois traditionnel 待譯文字
Hongrois Forditando szöveg
Croate Tekst-prevesti
Norvégien Tekst som skal oversettes
Coréen 본문-번역될
Tchèque Text-k-pÅ™ekladu
Farsi-Persan متن-برای-ترجمه شده
Kurde Nivîsa-wê-bê-wergerandin
Slovaque Text na preloženie
Afrikaans Teks-te-vertaal
Thaï ข้อความที่ต้องการให้เเปล
43
Langue de départ
Anglais Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Traductions terminées
Grec Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Allemand Details-besonders-nützlich
Turc Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Catalan Detalls-especialment-útils
Japonais Details-especially-useful
Espagnol Detalles-especialmente-útiles
Russe Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Français Précisions-particulièrement-textes
Lituanien Naudingos smulkmenos
Bulgare детайли-особено-полезни
Roumain Romanian translation
Arabe تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Portugais detalhes-especialmente-úteis
Hébreu פרטים - חיוניים - במיוחד
Italien Dettagli-particolarmente-utili
Albanais Detaje-veçanerisht-
Polonais Szczgóły-krótki tekst
Suédois Detaljer-speciellt-användbara
Serbe Detalji-posebno-korisni
Chinois simplifié 细节-尤其-有用
Hindi विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Danois Detaljer-nyttige
Finnois Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Chinois traditionnel 有用細節
Hongrois A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Croate Detalji-posebno-korisni
Norvégien Detaljer-spesielt-nyttige
Coréen 세부사항들-특별히-유용
Tchèque Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
Farsi-Persan توضیحات-به ویژه-مفید
Slovaque Detaily - predovšetkým - užitočné
Afrikaans Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongol Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Thaï ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
25
Langue de départ
Anglais Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Traductions terminées
Grec Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Allemand Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turc Çeviri-ilgili-açıklamalar
Catalan Notes-sobre-traducció
Japonais Remarks-about-translation
Espagnol Nota acerca de la traducción
Russe Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Français Commentaires-pour-traduction
Lituanien Pastabos
Bulgare Забележки за превода
Roumain Observaţii-despre-traducere
Arabe ملاحظات-حول-ترجمة
Portugais Notas-sobre-tradução
Hébreu הערות לגבי התרגום
Italien Note sulla traduzione
Albanais Vërejtje rreth përkthimit
Polonais Uwagi na temat tłumaczenia
Serbe Napomene-o-prevodu
Suédois Anmärkningar-om-översättning
Hindi अनुवाद पर टिप्पणी
Chinois simplifié 备注-有关-翻译
Danois Bemærkninger-til-oversættelsen
Finnois Huomioita-käännöksestä
Chinois traditionnel 對譯文的評語
Hongrois Magyaràzat a forditàshoz
Croate Primjedbe-o-prijevodu
Norvégien Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Coréen 주의사항-관한-번역물
Tchèque Poznámky-k-pÅ™ekladu
Farsi-Persan ملاحظات-درباره-ترجمه
Slovaque Poznámky k prekladu
Afrikaans Opmerkings-oor-vertaling
Thaï ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
9
Langue de départ
Anglais Who-are-we?
Who are we?

Traductions terminées
Turc Biz-kimiz
Grec Ποιοι είμαστε;
Allemand Wer sind wir?
Catalan Qui-som
Japonais Who-are-we?
Espagnol ¿Quiénes somos?
Russe Кто-мы?
Esperanto Kiaj ni estas?
Français Qui-sommes-nous?
Lituanien Kas mes esame?
Bulgare Кои сме ние?
Roumain Romanian translation
Arabe من-نحن ؟
Portugais Quem-somos?
Hébreu ?מי אנחנו
Italien Chi-siamo-noi?
Albanais Kush jemi ne?
Polonais Kim jesteśmy?
Suédois Vilka är vi?
Estonien Kes-me-oleme?
Serbe Ko-smo-mi?
Hindi हम कौन हैं?
Chinois simplifié 本站简介
Danois Hvem-er-vi?
Finnois Keitä-me-olemme?
Chinois traditionnel 關於我們
Hongrois Kik-vagyunk-mi?
Croate Tko-smo-mi?
Norvégien Hvem-er-vi?
Coréen 누구-우리?
Tchèque Kdo-jsme?
Farsi-Persan ما-چه کسانی-هستیم؟
Kurde Kî ne em?
Slovaque Kto sme?
Afrikaans Wie-is-ons?
Néerlandais Wie zijn wij?
Portuguais brésilien Quem somos?
Mongol Бид нар хэн бэ?
Bosnien pitanje
Thaï เราคือใคร?
5
Langue de départ
Anglais Online
Online
Admin's note : This may be a single word request, but it was requested by the webmaster, so this request is accepted as it is to be used in different interfaces of cucumis

Traductions terminées
Grec Συνδεδεμένος
Japonais Online
Esperanto konektite
Français En-ligne
Lituanien Aktyvus
Bulgare Онлайн
Roumain Online
Arabe على الخط
Portugais Online
Albanais Në linjë
Estonien Online
Allemand Online
Hindi ऑनलाईन
Chinois traditionnel 在線上
Finnois Online
Hongrois Egyenesben
Croate Online
Coréen 온라인
Farsi-Persan آنلاین
Kurde Girêdayî
Danois Online
Néerlandais Online
Turc Çevrimiçi
Italien In linea
Afrikaans Gekoppeld
Thaï ออนไลน์
<< Précédente••••• 363 •••• 763 ••• 843 •• 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 •• 883 ••• 963 ••••Suivante >>